出自宋代诗词：文天祥的《满江红·代王夫人作》 满江红·代王夫人作

试问琵琶，胡沙外怎生风色。最苦是、姚黄一朵，移根仙阙。王母欢阑琼宴罢，仙人泪满金盘侧。听行宫、半夜雨淋铃，声声歇。

彩云散，香尘灭。铜驼恨，那堪说！想男儿慷慨，嚼穿龈血。回首昭阳辞落日，伤心铜雀迎秋月。算妾身、不愿似天家，金瓯缺。

译文

试问哀怨凄婉的琵琶声，万里胡沙外是怎样的风物情景？最痛苦是一朵名贵的姚黄花，被强移出扎根的仙家宫庭。王母的欢意销歇盛宴已终场，铜仙铅泪淌满的金盘也欹倾。半夜里行宫外雨淋风铃肠欲断，一滴滴一声声没有消停。

美丽的彩云已消散，宫中的香尘再不见，铜驼荒草亡国恨，待要述说哪堪言！真思慕那慷慨赴国的男子汉，嚼碎钢牙满口血斑斑。回想起昭阳殿离别坠落的红日，最伤心铜雀台迎接新月一弯。细思量妾身不似当今帝王家，眼睁睁让大好河山沦陷。

注释

满江红：词牌名，又名《上江虹》《念良游》等。双调九十三字，上片八句四平韵，下片十句五平韵。

代王夫人作：王夫人名王清惠，宋末被选入宫为昭仪，宋亡被掳往大都。代作：本意拟作、仿作，词中主要是翻作的意思。

琵（pí）琶（pá）：乐器名。汉武帝时乌孙公主远嫁，令马上作乐，以慰道路之思。

风色：风光物色。

姚黄：一种名贵的牡丹，为宋代姚挂人家培育出的千叶黄花。词中喻指王夫人。

移根仙阙（què）：指把牡丹从仙官里移植他处。

王母：古传说中的仙人西王母。

仙人：即金铜仙人。汉武帝在建章宫前铸铜人，手捧盛露盘，魏明帝命人把铜人迁往洛阳，在拆迁时，据说铜人流下泪来。

雨淋铃：雨淋在风铃上的声音。唐玄宗在奔蜀途中，听到夜雨淋铃，思念贵妃，分外凄怆，采其声为《雨淋铃》。

香尘：词中指宫中的整华。

铜驼（tuó）恨：晋索靖知天下将乱，指着洛阳宫门的铜驼说：“就要看见你埋在荆棘里”。词中指亡国之恨。

嚼（jiáo）穿龈血：唐张巡临战时对敌大呼，经常把牙咬碎，牙龈流血，喷到脸上，说明愤怒已极。

昭阳：汉时后宫有昭阳殿。词中代指王夫人居住的宋宫。

铜雀：曹操所建的一所台，词中借指元宫。

天家：帝王家。

金瓯（ōu）缺：比喻山河破碎。

　　元军破临安时，宫中自大后以下均被押送大都，途中王夫人于壁中题《满江红》词一首，传诵一时。词人读后称其末句“欠商量”，于是以王夫人的口气，写下这首词。

文天祥简介

文天祥的诗词

纪事

三宫九庙事方危，狼子心肠未可知。

若使无人折狂虏，东南那个是男儿。

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋

寥阳殿上步黄金，一落颠崖地狱深。

苏武窖中偏喜卧，刘琨囚里不妨吟。

生前已见夜叉面，死去只因菩萨心。

万里风沙知己尽，谁人会得广陵音。

所怀

予自皋亭山为北所留，深悔一出之误。

闻故人刘小村、陈蒲塘引兵而南，流涕不自堪。

只把初心看，休将近事论。

誓为天出力，疑有鬼迷魂。

明月夜推枕，春风昼闭门。

故人万山外，俯仰向谁言。

贫女吟四首

巧梳手欲冰，小颦为寒怯。

有时衿肘露，颇与雪争洁。

黄金市

闭蓬绝粒始南州，我过青山欲首丘。

巡远应无儿女态，夷齐肯作稻粱谋。

人间早见黄金市，天上犹迟白玉楼。

先子神游今二纪，梦中挥泪溅松楸。

文天祥的名句

臣心一片磁针石，不指南方不肯休。 ：出自《扬子江》

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 ：出自《过零丁洋》

回首昭阳离落日，伤心铜雀迎秋月。 ：出自《满江红·代王夫人作》

故人应念，杜鹃枝上残月。 ：出自《酹江月·和友驿中言别》

人生自古谁无死？留取丹心照汗青。 ：出自《过零丁洋》

末路惊风雨，穷边饱雪霜。 ：出自《除夜》

风雨牢愁无著处，那更寒蛩四壁。 ：出自《酹江月·和友驿中言别》

王母欢阑琼宴罢，仙人泪满金盘侧。 ：出自《满江红·代王夫人作》

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 ：出自《过零丁洋》

梅花南北路，风雨湿征衣。 ：出自《南安军》

故人不可见，新知万里外。 ：出自《端午即事》

命随年欲尽，身与世俱忘； ：出自《除夜》

五月五日午，赠我一枝艾。 ：出自《端午即事》

横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。 ：出自《酹江月·和友驿中言别》

顾此耿耿存，仰视浮云白。 ：出自《正气歌》