出自宋代诗词：刘克庄的《贺新郎·九日》 贺新郎·九日

湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨，乱愁如织。老眼平生空四海，赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪，尽凄凉、不向牛山滴。追往事，去无迹。

少年自负凌云笔。到而今、春华落尽，满怀萧瑟。常恨世人新意少，爱说南朝狂客。把破帽、年年拈出。若对黄花孤负酒，怕黄花、也笑人岑寂。鸿北去，日西匿。

译文

暗沉沉的天空一片昏黑，又交织着斜风细雨。实在令人难以忍受，我的心中纷乱如麻，千丝万缕的愁思如织。我平生就喜欢登高临远眺望四海，幸亏现在高楼百尺。放眼望去，千山万壑尽现于点点秋色里，我胸襟博大满怀情意。虽然只是普通的一个白发书生，流洒下的行行热泪却总是为着神州大地，绝不会像曾经登临牛山的古人一样，为自己的生命短暂而悲哀饮泣。追忆怀念以往的荣辱兴衰，一切都已经杳无影迹了。

少年时我风华正茂，气冲斗牛，自以为身上负有凌云健笔。到而今才华如春花凋谢殆尽，只剩下满怀萧条寂寞的心绪。常常怨恨世人的新意太少，只爱说南朝文人的疏狂旧事。每当重阳吟咏诗句，动不动就把孟嘉落帽的趣事提起，让人感到有些厌烦。如果对着菊花而不饮酒，恐怕菊花也会嘲笑人太孤寂。只看见鸿雁向北飞去，一轮昏黄的斜阳渐渐向西边沉了下去。

注释

贺新郎：词牌名之一。此调始见苏轼词，原名“贺新凉”，因词中有“乳燕飞华屋，悄无人，桐阴转午，晚凉新浴”句，故名。

九日：指农历九月九日重阳节。

湛（zhàn）湛：深远的样子。

空四海：望尽了五湖四海。

高楼百尺：指爱国志士登临之所。

白发书生：指词人自己。

牛山：在山东临淄县南。

凌云笔：谓笔端纵横，气势干云。

南朝狂客：指孟嘉。晋孟嘉为桓温参军，尝于重阳节共登龙山，风吹帽落而不觉。

拈（niān）出：搬出来。

岑（cén）寂：高而静。岑音此仁反。

匿（nì）：隐藏。

　　这首词为词人于重阳节登上高楼之作。重阳本是登高远眺的好时光，但词人却遇到了乌云密布、阴雨绵绵的糟糕天气，词人由凄凉的天气联想到自己报国无门的苦闷，于是借景抒情，写下了这首词。

刘克庄简介

刘克庄的诗词

送曹守司直二首

莫作封君看，慈祥若父兄。

化教虞芮逊，和了触蛮争。

列戟犹森卫，曹装忽趣行。

要知莆俗厚，冠盖送倾城。

送方郎唐卿漕试

翁已鞭鸾上九霄，此郎虽小亦清标。

斯文尚有嫡传在，每见能令人意消。

身退吾难论一鹗，才高君必中双雕。

汉廷急士将亲策，想见诸儒避董晁。

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

陌上儿童说，时清长吏贤。

岂能无朴教，不过示蒲鞭。

采彼轻柔质，施诸牧御权。

坐令强梗者，若挞市朝然。

院舍棠阴合，圜扉草色鲜。

弛答能败子，威爱贵兼全。

用厚后弟强甫韵

先皇亲为扁溪庵，奎画煌煌阳世南。

多病安知年望九，归耕何幸岁登三。

新诗有弟聊相属，前事无人与共谈。

作饮中仙殊不恶，何须苦淡学瞿聃。

国殇行

官军半夜血战来，平明军中收遗骸。

埋时先剥身上甲，标成丛塚高崔嵬。

姓名虚挂阵亡籍，家寒无俸孤无泽。

乌虖诸将官日穹，岂知万鬼号阴风。

刘克庄的名句

年年跃马长安市。客舍似家家似寄。 ：出自《玉楼春·戏林推》

人散市声收，渐入愁时节。 ：出自《生查子·元夕戏陈敬叟》

叹年光过尽，功名未立，书生老去，机会方来。 ：出自《沁园春·梦孚若》

男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。 ：出自《玉楼春·戏林推》

易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。 ：出自《玉楼春·戏林推》

若对黄花孤负酒，怕黄花、也笑人岑寂。 ：出自《贺新郎·九日》

何处相逢，登宝钗楼，访铜雀台。 ：出自《沁园春·梦孚若》

白发书生神州泪，尽凄凉、不向牛山滴。 ：出自《贺新郎·九日》

多少新亭挥泪客，谁梦中原块土。 ：出自《贺新郎·送陈真州子华》

儿女纷纷夸结束，新样钗符艾虎。 ：出自《贺新郎·端午》

嗟险阻，叹飘零。关山万里作雄行。 ：出自《玉楼春·戏林推》

卧闻儿女夸翁健，诗句年光一样新。 ：出自《戊午元日二首》