东望鞭芙缥缈,寒光如注。全文解释翻译赏析_意思及出处

mc3gui9o6o3个月前 (09-17)名句7

出自宋代诗词刘辰翁的《桂枝香·吹箫人去 桂枝香·吹箫人去

吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望鞭芙缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽兴,未惊鸥鹭。

情知道、明年何处。漫待客黄楼,尘波前度。二十四桥,颇有杜书记否。二三字者今如此,看使君、角巾东路。人间俯仰,悲欢何限,团圆如故。

译文

吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。

谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。

注释

桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。

桂影,桂花树的影子。

使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。

角巾:借指隐士或布衣。

俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。

  刘辰翁一生致力于文学创作和文学批评活动,其文学成就主要表现在词作方面。辰翁的词对苏辛词派既是发扬又有创新,形成自己独有的清空疏越之气,对元明词的创作产生了很大的影响。1262年(景定三年)登进士第。因与权臣不合,以母老为由请为濂溪书院山长。

刘辰翁简介

刘辰翁的诗词

夏景 其一 夏雨生众绿

入夏可曾晴,阴阴众绿成。但惊春尽去,谁信雨中生。

一月须梅润,千林但叶声。荷边蒲猗傩,桑外笋峥嵘。

芳草非无恨,新条各向荣。秧田禾似浪,满眼几时平。

忆江南

花几许,已报八分催。却问主人何处去,且容老子个中来。花外主人回。

年时客,如今安在哉。正喜锦官城烂漫,忽惊花鸟使摧颓。世事只添杯。时有称宣使折花者,盖诈也,托以肆陵慢。

忆秦娥

梅花节。白头卧起餐毡雪。餐毡雪。上林雁断,上林书绝。
伤心最是河梁别。无人共拜天边月。天边月。一尊对影,一编残发。

菩萨蛮(丁丑送春)

殷勤欲送春归去。白首题将断肠句。春去自依依。欲归无处归。
天涯同是寓。握手留春住。小住碧桃枝。桃根不属谁。

祝英台(水后)

昨朝晴,今朝雨。渺莽遽如许。厌听儿童,总是涨江语。是谁力挽天河,误他仙客,并失却、乘槎来路。
断肠苦。翦烛深夜巴山,酒醒听如故。勃窣荷衣,堕泪少干土。从初错铸鸱夷,不如归去,到今此、欲归何处。

刘辰翁的名句

宣和旧日,临安南渡,芳景犹自如故。 :出自《永遇乐·璧月初晴

不觉新凉似水,相思两鬓如霜。 :出自《西江月·新秋写兴

东望鞭芙缥缈,寒光如注。 :出自《桂枝香·吹箫人去

谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。 :出自《永遇乐·璧月初晴

正江令恨别,庾信愁赋。 :出自《兰陵王·丙子送春

去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。 :出自《桂枝香·吹箫人去

但箭雁沈边,梁燕无主。 :出自《兰陵王·丙子送春

二十四桥,颇有杜书记否。 :出自《桂枝香·吹箫人去