西湖又还春晚，水树乱莺啼。全文解释翻译赏析_意思及出处

mc3gui9o6o3个月前 (09-17)名句7

出自宋代诗词：仲殊的《诉衷情·宝月山作》 诉衷情·宝月山作

闲院宇，小帘帏。晚初归。钟声已过，篆香才点，月到门时。

清波门外和风吹拂，掀动着人的衣带，杨花纷飞殷勤相送。又到了西湖暮春傍晚，水边花树上群莺乱啼。

寺院清幽，帘帐低垂，刚乘着夜色把家回。钟声已经响过，篆香刚刚点起，月光正照在院门前。

诉衷情：唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮，孰云察余之中情”之意，创制此调。本为情词，后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调，三十三字。五仄韵，六平韵。另有《诉衷情令》，四十四字，双调前段四句三平韵，后段六句三平韵。

宝月山：在杭州城外，与清波门相近。

清波门：在杭州西南，靠近西湖，为游赏佳处。拥轻衣：指穿着薄薄的春装。

杨花：即柳絮。

帘帏（wéi）：即帘帐。

钟声：撞钟击鼓，为佛门早晚必行的功课。

篆（zhuàn）香：状似篆文字形的盘香。

参考资料：

1、款款编著．词三百：学苑出版社，1995 ：143 ．

2、周笃文选注．宋百家词选：广东人民出版社，1983 ：70-71 ．

3、杨鼎夫主编．中华传统文化精选读本·一年级下册：广东人民出版社，2008 ：54 ．

　　此词是一首暮春即兴之作，当时仲殊在杭州吴山上的宝月寺为僧。

参考资料：

1、顾易生，徐培均，袁震宇主编．宋词精华：巴蜀书社，1995 ：271-212 ．

2、于绍卿选注．此身天地一浮萍：纪游词品珍：东方出版社，1995年：41-42 ．

定风波（八·陈丞相宅西楼）

南徐好，樽酒上西楼。调鼎勋庸还世事，镇江旌节从仙游。楼下水空流。桃李在，花月更悠悠。侍燕歌终无旧梦，画眉灯暗至今愁。香冷舞衣秋。

定风波（三·渌水桥）

南徐好，桥下渌波平。画柱千年尝有鹤，垂杨三月未闻莺。行乐过清明。南北岸，花市管弦声。邀客上楼双榼酒，舣舟清夜两街灯。直上月亭亭。

诉衷情（建康）

钟山影里看楼台。江烟晚翠开。六朝旧时明月，清夜满秦淮。寂寞处，两潮回。黯愁怀。汀花雨细，水树风闲，又是秋来。

蝶恋花

北固山前波浪远。铁瓮城头，画角残声短。促酒溅金催小宴。灯摇蜡焰香风软。落日烟霞晴满眼。欲仗丹青，巧笔彤牙管。解写伊川山色浅。谁能画得江天晚。

鹊踏枝

一霎雕栏疏雨罢。三月十三，曾是寒食夜。尽日暖香熏柏麝。西施醉起留归驾。
酒满玻璃花艳冶。莫负春心，快饮千钟罢。春在燕堂帘幕下。年芳不问东君借。

诗词名句赏析