玉梅消瘦,恨东皇命薄。全文解释翻译赏析_意思及出处
出自宋代诗词:汪元量的《传言玉女·钱塘元夕》
传言玉女·钱塘元夕
一片风流,今夕与谁同乐。月台花馆,慨尘埃漠漠。豪华荡尽,只有青山如洛。钱塘依旧,潮生潮落。
万点灯光,羞照舞钿歌箔。玉梅消瘦,恨东皇命薄。昭君泪流,手捻琵琶弦索。离愁聊寄,画楼哀角。
眼前景象繁华依旧,谁能与我共享欢乐呢?月下花丛掩映,楼台林立,只是已蒙上漫漫尘埃。昔日繁华消逝,只有青山如常。钱塘江仍像从前潮起潮落,尘世的兴盛衰亡仿似与它无关。 往日烛光烁烁、亮如白昼,一片歌舞升平,现今都已不再。梅花凋谢,春光难以长久。国家即将陷落,后宫嫔妃只怨命运多舛。满腔愁怨无处说,只能寄托在那幽咽的号角声中。 漠漠:密布貌;布列貌。 豪华:指元宵节的繁华已逝喻指宋朝昔日的整个太平景象已荡然无存。 东皇:指春神。 弦索:指乐器上的弦,泛指弦乐器,这里即指琵琶。 参考资料: 1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com译文
注释
汪元量简介
南岳道中二首
夜来大醉别衡阳,今日长吟下楚湘。
翠藻青苹鱼市井,白苹红蓼雁家乡。
江云起处蒙蒙湿,山雨来时阵阵凉。
欹枕不禁肝肺热,汪然流涕惜兴亡。
湖州歌九十八首 其四十五
销金帐下忽天明,梦里无情亦有情。
何处乱山可埋骨,暂时相对坐调笙。
东平官舍
晓鞭驿马入东州,瘦骨稜嶒怯素秋。
天地不仁人去国,江山如待客登楼。
市沽鲁酒难为醉,座咽胡笳易得愁。
日暮凭阑穷目力,一行征雁塞边头。
山东飞放
天子出猎山之东,臂鹰健卒豪且雄。
我欲从之出云中,坐看万马如游龙。
湖州歌九十八首 其四十
凤管龙笙处处吹,都民欣乐太平时。
宫娥不识兴亡事,犹唱宣和御制词。
汪元量的名句
玉梅消瘦,恨东皇命薄。 :出自《传言玉女·钱塘元夕》 十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。 :出自《一剪梅·怀旧》 永夜角声悲自语,客心愁破正思家。 :出自《望江南·幽州九日》 绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。 :出自《望江南·幽州九日》 更落尽梨花,飞尽杨花,春也成憔悴。 :出自《莺啼序·重过金陵》