回首故山千里外，别离心绪向谁言？出处_典故
清明时节出郊原，寂寂山城柳映门。
水隔淡烟修竹寺，路经疏雨落花村。
天寒酒薄难成醉，地迥楼高易断魂。
回首故山千里外，别离心绪向谁言？
清明时节我独自走出郊野，寂寞山城家家门户绿柳隐映。 隔水淡淡烟霭中，看得见佛寺修竹成荫， 一路上细雨萧疏， 经过的村庄落花阵阵。 天气寒冷，菲薄的淡酒，不能让我在一醉中沉浸。登上高楼只见天高地迥， 我思乡念友更容易极度伤心。 回望故家远在千里以外，满怀离情别绪又去讲给谁听？ 寒食：寒食节。每年冬至后一百零五天，禁火，吃冷食，谓之寒食。郑起：宇孟隆，后周时曾任右拾遗、直史馆，迁殿中侍御史。入宋，963年（乾德元年）外贬后，未再入任而卒。“侍郎”可能是“侍御”之误。 清明时节：寒食节后两日为清明节，故寒食、清明常并举。郊原：郊外原野。古代风俗，寒食、清明要踏青扫墓，出郊春游。 柳映门：宋代清明寒食节时有插柳于门上的习俗，《东京梦华录》卷七、《梦粱录》卷二均有记载。 修竹寺：长着修长竹子的佛寺。 落花村：飘落花朵的村子。 酒薄：酒味淡薄。 迥（jiǒng）：远。断魂：这里是形容哀伤至极。 故山：故乡。 参考资料： 1、霍松林 等．宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987：3-4 2、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：2-3 3、刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：2译文
注释
此诗作于北宋乾德（963—968）初至太平兴国（976—984）初，杨徽之贬为外官之时。向故人郑起倾诉“别离心绪”是全诗的主旨。
参考资料：
1、霍松林 等．宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987：3-4
2、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：2-3
杨徽之简介
开尽菊花秋色老，落残桐叶雨声寒。
江流幡冢雨，路入汉家山。
杳杳烟芜何处尽，摇摇风柳不胜垂。
浮花水入瞿塘峡，带雨云归越嶲州。
禁林宴会之什
星移岁律应青阳，得奉群英集玉堂。
龙凤双飞观御札，云霞五色咏天章。
禁林渐觉清风暖，仙界元知白日长。
诏出紫泥封去润，朝回莲烛赐来香。
二篇称奖恩尤重，万国传闻道更光。
何幸微才逢盛事，愿因史册纪余芳。
杨徽之的名句
回首故山千里外，别离心绪向谁言？ ：出自《寒食寄郑起侍郎》 清明时节出郊原，寂寂山城柳映门。 ：出自《寒食寄郑起侍郎》 水隔淡烟修竹寺，路经疏雨落花村。 ：出自《寒食寄郑起侍郎》