出自明代诗词：王磐的《朝天子·咏喇叭》 朝天子·咏喇叭

喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬声价。(唢呐一作：锁呐；声价一作：身价)

军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨甚么真共假？

眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！

译文

喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高名誉地位。

军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？

眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊！

译文二

喇叭锁呐呜呜哇哇，曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。

军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？

眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！

注释

1.朝天子：曲牌名。

2.喇叭：铜制管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周扩张，可以扩大声音。

3.唢呐：写作“锁呐”，管乐器，管身正面有七孔，背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。

4.曲儿小：（吹的）曲子很短。腔儿大：（吹出的）声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。

5.官船：官府衙门的船只。乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。

6.仗：倚仗，凭借。你：指喇叭、唢呐。抬：抬高。声价：指名誉地位。（宦官装腔作势，声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价，又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指，更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。）

7.军：指军队。愁：发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制，常派宦官监军，以牵制军队长官的行动，十分讨厌。

8.哪里：同“那里”。辨：分辨、分别。甚么：同“什么”，疑问代词。共：和。

9.眼见的：眼看着。吹翻了这家：意思是使有的人家倾家荡产。

10.吹伤了那家：使有的人家元气大伤。

11.水尽鹅飞罢：水干了，鹅也飞光了。比喻民穷财尽，家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞，“官船”就不能长久来往，这也是对最高统治者的警告，比喻家破人亡。

　　这支曲作于明武宗正德年间（1506—1521），当时宦官当权，在交通要道运河上，他们往来频繁，每到一处就耀武扬威，鱼肉百姓。诗人王磐家住运河边的高邮县，目睹宦官的种种恶行，写了这支《朝天子》，借咏喇叭，揭露宦官的罪行。

王磐简介

王磐的诗词

雨中同古淮作

东风小阁陡生凉，尽日浓薰柏子香。

好雨逡巡留客住，浮云南北为谁忙。

青春未老看花眼，白首犹抄种菊方。

湖上草生堤柳活，酒魂诗梦两茫茫。

寄陈光哲

煮雪炉边夜坐痴，踏青驴上晓行迟。

不知多少相思味，换得春来两鬓丝。

中吕·朝天子

喇叭，锁哪，曲儿小，腔儿大。

官船来往乱如麻，全仗你抬身价。

军听了军愁，民听了民怕，

那里去辨什么真共假？

眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，

只吹的水尽鹅飞罢。

元宵漫兴

天风吹散赤城霞，散落人间作九华。

夹路星球留去马，烧空火树乱归鸦。

笙歌醉月家家酒，帘幕窥春处处花。

一派云《韶》天外迥，不知仙驭过谁家。

同友人泛湖

细柳新蒲绿未齐，楼船春泛五湖西。

帆樯影里鱼争跃，箫鼓声中鸟杂归。

宿雨暗添山色重，晴云轻度水容低。

人家只在风烟外，面面天开罨画溪。

王磐的名句

眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！ ：出自《朝天子·咏喇叭》

军听了军愁，民听了民怕。 ：出自《朝天子·咏喇叭》

那里有闹红尘香车宝马？祗不过送黄昏古木寒鸦。 ：出自《古蟾宫·元宵》

马穿杨柳嘶，人倚秋千笑，探莺花总教春醉倒。 ：出自《清江引·清明日出游》

听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家。 ：出自《古蟾宫·元宵》

听元宵，往岁喧哗，歌也千家，舞也千家。 ：出自《古蟾宫·元宵》