出自唐代诗词：皇甫松的《梦江南·兰烬落》 梦江南·兰烬落

兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。

译文

更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。

我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。

注释

兰烬：因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。

暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊不辨。

萧萧：同潇潇，形容雨声。

驿：驿亭，古时公差或行人暂歇处。

译文

兰膏的灯花已经残落，屏风上的红蕉变得暗淡幽茫。闲来梦中又看到江南正是黄梅成熟的时光。夜晚的小船上吹着笛子，细雨儿正轻轻地作响，有人悄语在驿站小桥旁。

注释

①兰烬：烛火的灰烬，因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。

②暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊莫辨。

③梅熟日：指江南夏初黄梅时节，时阴雨连绵。

④萧萧：同潇潇，形容雨声。

⑤驿：馆驿。古代官吏住宿、换马之处。驿边有桥称驿桥。

皇甫松简介

皇甫松的诗词

杨柳枝

烂熳春归水国时，

吴王宫殿柳丝垂。

黄莺长叫空闺畔，

西子无因更得知。

抛毬乐 其一

红拨一声飘，轻毬坠越绡。带翻金孔雀，香满绣蜂腰。

少少抛分数，花枝正索饶。

抛毬乐 其二

金蹙花毬小，真珠绣带垂。几回冲蜡烛，千度入春怀。

上客终须醉，觥杯自乱排。

竹枝

槟榔花发鹧鸪啼，

雄飞烟瘴雌亦飞。

天仙子·睛野鹭鸶飞一只

睛野鹭鸶飞一只，

水茳花发秋江碧。

刘郎此日别天仙，

登绮席，泪珠滴。

十二晚峰高历历。

皇甫松的名句

菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。 ：出自《采莲子·菡萏香莲十顷陂》

船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。 ：出自《采莲子·船动湖光滟滟秋》

晴野鹭鸶飞一只，水葓花发秋江碧。 ：出自《天仙子·踯躅花开红照水》

闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。 ：出自《梦江南·兰烬落》