出自宋代诗词：程垓的《酷相思·月挂霜林寒欲坠》 酷相思·月挂霜林寒欲坠

月挂霜林寒欲坠。正门外、催人起。奈离别如今真个是。欲住也、留无计。欲去也、来无计。

马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。问江路梅花开也未？春到也、须频寄。人到也、须频寄。

译文

经霜的树林里充满寒意，月儿挂在树梢似乎飘飘欲坠。分别的人早起身来到正门之外，多么无可奈何，这伤心的别离。我真想留住你，但只是留你无计；你不得不离开，又担心归来无计。

你骑马而去，离愁聚积在心底；我伫立凝望，襟袖沾满了眼泪。这一别双双憔悴情难言呵，不知那江路旁的梅花，是否已经吐蕊？当春天来临的时候，我一定折梅频寄，当你到江南的时候，也请你折梅频寄。

注释

酷相思：词牌名。双调，六十六字，上下片各四仄韵，一叠韵。

欲坠：指天上月轮西垂，黎明将至。

奈离别：意思是说无法对付离别，不得不就此分手。奈：奈何，无奈。

真个是：即真是，真的是。

无计：没有办法。

供憔悴：指双方因离别都呈现出一副憔悴的面容。供：供奉，词中引申为“呈现”。

问江路梅花开也未？春到也、须频寄 ：化用陆凯寄范哗诗“折梅逢驿使，寄与陇头人”，及《西洲曲》“忆梅下西洲，折梅寄江北”一类诗句，描写女子的临别叮咛，意思是提醒对方别将自己遗忘，希望他看到梅开而想到自己，春天到来时要折梅相寄，人到目的地后也受折梅相寄。频寄：频繁地折梅相寄。

程垓简介

程垓的诗词

卜算子

枕簟暑风消，帘幕秋风动。月到夜来愁处明，只照团衾凤。
去意杳无凭，别语愁难送。一纸鱼笺枕底香，且做新来梦。

南歌子

野水寻溪路，青山踏晚春。偶来相值却钟情。一树琼瑶洗尽、客衣襟。
曲沼通诗梦，幽窗净俗尘。何时散发伴袒裙。后夜相思生怕、月愁人。

南歌子（早春）

梅坞飞香定，兰窗翠色齐。水边沙际又春归。领略东风、能有几人知。
爱月眠须晚，寻花去未迟。谁家庭院更芳菲。费尽才情、休负一春诗。

生查子（春日闺情）

兰帷夜色高，绣被春寒拥。何事玉楼人，屡踏杨花梦。
分明相见陈，不道幽情重。乞个好因缘，莫待来生种。

祝英台（晚春）

坠红轻，浓绿润，深院又春晚。睡起厌厌，无语小妆懒。可堪三月风光，五更魂梦，又都被、杜鹃催攒。
怎消遣。人道愁与春归，春归愁未断。闲倚银屏，羞怕泪痕满。断肠沈水重熏，瑶琴闲理，奈依旧、夜寒人远。

程垓的名句

独自上层楼，楼外青山远。 ：出自《卜算子·独自上层楼》

蜂儿不解知人苦，燕儿不解说人愁。 ：出自《最高楼·旧时心事》

马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。 ：出自《酷相思·月挂霜林寒欲坠》

独自下层楼，楼下蛩声怨。 ：出自《卜算子·独自上层楼》

待到黄昏月上时，依旧柔肠断。 ：出自《卜算子·独自上层楼》

望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。 ：出自《卜算子·独自上层楼》