残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。出处_典故

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句典故11

出自唐代诗词刘沧的《经炀帝行宫 经炀帝行宫

此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何?

香销南国美人尽,怨入东风芳草多。

残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。

行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌。

译文

这里曾经是御驾亲临的地方,而今一片萧然。浮云流水之间,一代王朝就这样销声匿迹了。

美人们香消玉殒,她们将自己的满腹怨恨化为芳草,随东风生长蔓延。

如今这行宫已是断垣残壁,满目疮痍,凄凄芳草在无言地诉说着炀帝当年的荒淫残忍。夕阳西下,水面上烟波浩渺,满眼凄迷,行宫前那几棵残存的柳树已失去了往日的风姿,枯枝败叶在风中萧索地摇曳。

我正陷于行宫兴废的沉思之中,微风吹来,明月当空,古渡上响起了悠扬的渔歌声。

注释

炀帝:即隋炀帝杨广,隋朝第二代皇帝。

翠辇:皇帝的车驾。辇:原是车名,秦汉后特指皇帝坐的车。

香销:指美女之死。

空:空有,无人欣赏。露叶:露珠泛光之叶。

浩:广远,宏大。据载,隋炀帝喜欢柳树,曾经在行宫外的大堤上种了成排的杨柳,春风吹拂,杨柳婀娜多姿,成了一道美丽的景观。

行人:远行之人,指诗人自己。广陵:指今扬州,隋炀帝曾三次来此游玩,此处代指行宫。

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:406-407

2、古代汉语字典编委会.古代汉语字典.北京:商务印书馆,2005:284、564

刘沧简介

刘沧的诗词

秋日望西阳

古木苍苔坠几层,行人一望旅情增。太行山下黄河水,

铜雀台西武帝陵。风入蒹葭秋色动,雨馀杨柳暮烟凝。

野花似泣红妆泪,寒露满枝枝不胜。

晚归山居

寥落霜空木叶稀,初行郊野思依依。秋深频忆故乡事,

日暮独寻荒径归。山影暗随云水动,钟声潜入远烟微。

娟娟唯有西林月,不惜清光照竹扉。

月夜闻鹤唳

碧落风微月正明,霜毛似怨有离情。莓苔石冷想孤立,

杨柳叶疏闻转清。空夜露残惊堕羽,辽天秋晚忆归程。

凤凰楼阁知犹恋,终逐烟霞上玉京。

咸阳怀古

经过此地无穷事,一望凄然感废兴。渭水故都秦二世,

咸原秋草汉诸陵。天空绝塞闻边雁,叶尽孤村见夜灯。

风景苍苍多少恨,寒山半出白云层。

宿题天坛观

沐发清斋宿洞宫,桂花松韵满岩风。紫霞晓色秋山霁,

碧落寒光霜月空。华表鹤声天外迥,蓬莱仙界海门通。

冥心一悟虚无理,寂寞玄珠象罔中。

刘沧的名句

残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。 :出自《经炀帝行宫

送客自伤身易老,不知何处待先生。 :出自《赠道者

花开深洞仙门小,路过悬桥羽节轻。 :出自《赠道者