怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。出处_典故
折花枝,恨花枝,准拟花开人共卮,开时人去时。
怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。 害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。 选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。 准拟:打算,约定。 人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。 辞:躲避。 丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。 参考资料: 1、杰风作文研究中心主编 .中国情诗精华 :海南出版社 ,2003年09月第1版 :第247页 . 2、李新魁编著 .实用诗词曲格律辞典 :花城出版社 ,1999年11月第2版 :第50页 . 3、曹明纲 .元明词一百首 :上海古籍出版社 ,1999年 :第112页 . 4、郭彦全编著 .历代词今译 :首都师范大学出版社 ,1994.09 :第458页 .译文
注释
俞彦所在的明末之际,复古之风盛行,作者也“信而好古”、“时一效颦”,这首小令便是创作于这个时期。由于身世际遇波折,在爱情词在如画的意境中暗含着凄清苦境,隐隐寄托自己的身世之感。
参考资料:
1、李玉佳.俞彦词与词论研究:黑龙江大学 ,2013-03-11 :第46页
俞彦简介
鹊桥仙 七夕雨
珠蕊初翻,银河乍满,风浪其间惯历。须信来宵忆此宵,总迢递、应强寥寂。
无赖封姨,多情乌鹊,毕竟佳期还觅。别离岁岁一般情,又何用、常年悲戚。
忆长安十首 其三
长安忆,其三忆臭虫。天地不仁乃生尔,何缘独聚此城中。
夜夜苦相逢。
归田乐 本调
学秉犁锄,解下腰章,顿抛手板。只悔回头晚。肉眼共盲眼。
馋眼。妒眼。合与君山一时铲。仕途原自坦。谁似尔、忙钻热赶。
老臣无状,只不贪而懒。雪盏更雨盏。月盏。花盏。美满生涯世间罕。
东风齐着力 戊辰除夜
圣主初元,星回佳候,物意嶙峋。沉香火底,爆竹彻明闻。
正值调和玉烛,遍寰宇、尽人阳春。尽今夜,加添甲子,漫守庚申。
笑语逡巡。又早是、一宵两岁平分。赏心乐事,都施少年人。
只愿安康履顺,团圞聚、贤子贤孙。还凭仗,东风着力,吹入寒门。
洞仙歌 小园水陆二洞成,口号志喜
腹裁口减,措大为山费。次第双峰俨相对。更多情、倩得巨掌仙灵,来一擘,便做金庭地肺。
共惊奇绝处,在水中央,小艇前穿杳无际。漫夸他五泄,具体而微。
应不爽、想见游鱼乐意。但胜侣、心知肯频来,且莫笑愚公,付之一醉。
俞彦的名句
怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。 :出自《长相思·折花枝》