出自清代诗词：曹雪芹的《代别离·秋窗风雨夕》 代别离·秋窗风雨夕

秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。

已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！

助秋风雨来何速？惊破秋窗秋梦绿。

抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛。

泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。

谁家秋院无风入？何处秋窗无雨声？

罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。

连宵霢霢复飕飕，灯前似伴离人泣。

寒烟小院转萧条，疏竹虚窗时滴沥。

不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。

译文

秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。

已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。

秋天的风雨来的何其迅速，惊破了梦中的绿色。

怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。

晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。

谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？

丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。

整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。

庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。

不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。

注释

耿耿：微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义，要表达的意思上兼有后一义。

助凄凉：《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字，添改作“秋”，当是为复叠“秋”字而改，有损文义，不从。

秋梦绿：秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”，“续”与“惊破”相反，又与下句“不忍眠”矛盾。

秋情：指秋天景象所引起的感伤情怀。

“自向”句：暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意，写寂寞。泪烛，融化的蜡脂如泪，故名。也是以物写人。“移”，《红楼梦》程高本作“挑”，灯草才用“挑”，烛芯只用“剪”。

摇摇：指烛焰晃动。爇，点燃。檠，灯架，蜡烛台。

“谁家”二句：张若虚《春江花月夜》：“谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？”小说中所谓拟其格，这类句法最明显。

罗衾：丝绸面子的被褥。不奈：不耐，不能抵挡。

残漏：夜里将尽的更漏声。

连宵：整夜。脉脉：通“霢霢”，细雨连绵。飕飕：状声词，形容风声。

寒烟：秋天的细雨或雾气。

滴沥：水珠下滴。

曹雪芹简介

曹雪芹的诗词

金陵十二钗正册——贾探春

才自清明志自高，生于末世运偏消。

清明涕泣江边望，千里东风一梦遥！

警幻仙姑赋

方离柳坞，乍出花房。

但行处，鸟惊庭树；

将到时，影度回廊。

仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁；

荷衣欲动兮，听环佩之铿锵。

靥笑春桃兮，云堆翠髻；

唇绽樱颗兮，榴齿含香。

纤腰之楚楚兮，回风舞雪；

珠翠之辉辉兮，满额鹅黄。

出没花间兮，宜嗔宜喜；

徘徊池上兮，若飞若扬。

蛾眉颦笑兮，将言而未语；

莲步乍移兮，待止而欲行。

羡彼之良质兮，冰清玉润；

羡彼之华服兮，闪灼文章。

爱彼之貌容兮，香培玉琢；

美彼之态度兮，凤翥龙翔。

其素若何？春梅绽雪。

其洁若何，秋菊被霜。

其静若何，松生空谷。

其艳若何，霞映澄塘。

其文若何，龙游曲沼。

其神若何，月射寒江。

应惭西子，实愧王嫱。

奇矣哉！

生于孰地，来自何方？

信矣乎！

瑶池不二，紫府无双。

果何人哉？如斯之美也！

红楼梦十二曲——分骨肉

一帆风雨路三千，

把骨肉家园，齐来抛闪。

恐哭损残年，

告爹娘休把儿悬念。

自古穷通皆有定，

离合岂无缘？

从今分两地，各自保平安。

奴去也，莫牵连！

金陵十二钗正册——钗、黛

可叹停机德，堪怜咏絮才。

玉带林中挂，金簪雪里埋。

太虚幻境对联

假作真时真亦假，

无为有处有还无。

曹雪芹的名句

明岁秋风知再会，暂时分手莫相思。 ：出自《残菊》

好风凭借力，送我上青云。 ：出自《临江仙·柳絮》

草木也知愁，韶华竟白头。 ：出自《唐多令·柳絮》

独倚画栏如有意，清砧怨笛送黄昏。 ：出自《咏白海棠》

绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。 ：出自《香菱咏月·其三》

空对着，山中高士晶莹雪； ：出自《终身误》

桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。 ：出自《咏红梅花得“红”字》

谁家秋院无风入？何处秋窗无雨声？ ：出自《代别离·秋窗风雨夕》

半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。 ：出自《残菊》

对兹佳品酬佳节，桂拂清风菊带霜。 ：出自《螃蟹咏》

入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。 ：出自《访妙玉乞红梅》

秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆。 ：出自《咏白海棠》

胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。 ：出自《薛宝钗咏白海棠》

冻脸有痕皆是血，酸心无恨亦成灰。 ：出自《咏红梅花得“梅”字》

晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。 ：出自《咏白海棠》

粉堕百花洲，香残燕子楼。 ：出自《唐多令·柳絮》

看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。 ：出自《咏红梅花得“红”字》

白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。 ：出自《咏红梅花得“梅”字》

蒂有余香金淡泊，枝无全叶翠离披。 ：出自《残菊》

疏是枝条艳是花，春妆儿女竞奢华。 ：出自《咏红梅花得“花”字》

绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。 ：出自《咏红梅花得“红”字》

铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。 ：出自《交趾怀古》

酒未开樽句未裁，寻春问腊到蓬莱。 ：出自《访妙玉乞红梅》

淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。 ：出自《香菱咏月·其二》