丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。全文解释翻译赏析_意思及出处
丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。
日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。 天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。 参军:古代官名。 丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。 郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。 行舟:表示友人将从水路离去。 别:离别。 日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。 江:长江。 寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。 悠悠:长久遥远。 参考资料: 1、刘丽君.唐诗三百首:哈尔滨出版社,2007.12:274 2、张学文.历代送别诗选:贵州人民出版社,1991年04月第1版:69 3、张学文.历代送别诗选:贵州人民出版社,1991年04月第1版:69 4、杨夫立,武红.唐诗三百首:新疆青少年出版社, 2003年译文
注释
严维简介
五色惊彩凤,千里象骢威。(《张侍御孩子》)。
三伏轩车动,尧心急谏官。名通内籍贵,
立近御床寒。(《送皇甫拾遗归朝》)。
波从少海息,云自大风开。(代宗挽歌,并《诗式》)
答刘长卿蛇浦桥月下重送
月色今宵最明,庭闲夜久天清。寂寞多年老宦,
殷勤远别深情。溪临修竹烟色,风落高梧雨声。
耿耿相看不寐,遥闻晓柝山城。
送舍弟
疏懒吾成性,才华尔自强。早称眉最白,何事绶仍黄。
时暑嗟于迈,家贫念聚粮。只应宵梦里,诗兴属池塘。
送桃岩成上人归本寺
长老归缘起,桃花忆旧岩。清晨云抱石,深夜月笼杉。
道具门人捧,斋粮谷鸟衔。馀生愿依止,文字欲三缄。
送房元直赴北京
犹道楼兰十万师,书生匹马去何之。临岐未断归家目,
望月空吟出塞诗。常欲激昂论上策,不应憔悴老明时。
遥知到日逢寒食,彩笔长裾会晋祠。
严维的名句
丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。 :出自《丹阳送韦参军》 日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。 :出自《丹阳送韦参军》