寄语天涯客,轻寒底用愁。全文解释翻译赏析_意思及出处
寄语天涯客,轻寒底用愁。
春风来不远,只在屋东头。
请告诉居住在远方的朋友,天气虽有些微的寒冷,但不必为它发愁。 春风吹来已经离我们不远,已经吹到了屋东头。 除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。 太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。 寒甚:即甚寒,很寒冷。 寄语:传话,告诉。 天涯客:居住在远方的人。 轻寒:轻微的寒冷。 底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。 屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。 参考资料: 1、霍松林.历代绝句精华鉴赏辞典:陕西人民出版社,1993.05:1314 2、袁世硕.中国古代文学作品选:人民文学出版社,2002年05月第1版:331 3、张浩逊,孙祖洁,过伟忠.古小诗精华:苏州大学出版社,2012.01:186译文
注释
这首诗创作于于谦在正统初年任山西巡抚时。诗人自幼生活在杭州。而太原地处北方,与故乡有很大差异。除夕时天寒地冻,诗人独自一人,寒夜守岁,赋诗述怀,寄语新春,于是写下了这首诗。
参考资料:
1、袁世硕.中国古代文学作品选:人民文学出版社,2002年05月第1版:331
于谦简介
嘲灯花鹊噪
鹊噪灯花亦偶然,人间喜信只虚传。朝朝暮暮知多少,误却归期又隔年。
静夜思
静夜思,何时休,终宵展转听更筹。人生由来不满百,安得朝夕事隐忧。
功名富贵倘来物,目前渺渺春云浮。甲第歌钟万户侯,五花骏马千金裘。
春风秋月不相待,倏忽朱颜变白头。豪华一去难再得,壮气销沉土一丘。
但令名节不堕地,身外区区安用求。静夜思,谁与谋。
劝君高枕且熟睡,穷达由天不用愁。
暮秋感怀
重阳节后北风多,景物萧条可奈何。叶带寒声风外落,雁随霜信月中过。
愁来万事纷如结,老去孤忠耿不磨。偷得浮生片时暇,凭阑搔首且吟哦。
晋祠祷雨晓行
晓行数里未天明,路绕汾河听水声。斜月带星横远汉,清风传漏报残更。
中心但愿灵祗格,远道何须父老迎。好挽银潢作甘雨,溥沾率土润苍生。
送知县莫文渊致仕归钱塘
解组还乡未白头,身安意适复何求。六桥有路閒来往,万事无心任去留。
阖境吏民思旧泽,入门儿女具新篘。明朝我亦休官去,同向西湖理钓舟。
于谦的名句
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。 :出自《石灰吟》 一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。 :出自《立春日感怀》 寄语天涯客,轻寒底用愁。 :出自《除夜太原寒甚》 黄花本是无情物,也共先生晚节香。 :出自《过菊江亭》 年去年来白发新,匆匆马上又逢春。 :出自《立春日感怀》 书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。 :出自《观书》 活水源流随处满,东风花柳逐时新。 :出自《观书》 黄叶古祠寒雨积,清山荒冢白云多。 :出自《岳忠武王祠》 匹马南来渡浙河,汴城宫阙远嵯峨。 :出自《岳忠武王祠》 关河底事空留客?岁月无情不贷人。 :出自《立春日感怀》 春风来不远,只在屋东头。 :出自《除夜太原寒甚》 金鞍玉勒寻芳客,未信我庐别有春。 :出自《观书》