留恋海棠颜色、过清明。全文解释翻译赏析_意思及出处

mc3gui9o6o4个月前 (09-04)名句10

出自宋代诗词张辑的《南歌子·柳户朝云湿 南歌子·柳户朝云湿

柳户朝云湿,花窗午篆清。东风未放十分晴。留恋海棠颜色、过清明。

垒润栖新燕,笼深锁旧莺。琵琶可是不堪听。无奈愁人把做、断肠声。

译文

绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!

注释

柳户朝云湿:指歌妓的居处。

午篆:一种盘香。

垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。

把做:当做。

张辑简介

张辑的诗词

花自落(寓谒金门)

春寂寞。帘底蕙炉烟薄。听尽归鸿书怎托。相思天一角。
象笔鸾笺闲却。秀句与谁商略。睡起愁怀何处著。无风花自落。

醉蓬莱(舟次东山忆西湖旧游)

记澄湖抱练,画舫参差,闹花时节。油壁鸣堤,有障萦屏列。燕草香融,鸦条香浅,似渭城烟雪。急管斜阳,衙娘葱蒨;带围寒怯。
苏小间情,绿杨如织,阑槛东好山千叠。料得如今,也翠销红歇。何限繁华,春来都付与,数声啼鴂。谩怆羁魂,扁舟买醉,谢公明月。

山壮劝酒

辑于鄱之境田家,酿酒以俟,先递词为寿
清吟湘碧。马首春风驿。闻说西湖梅早,又邀我、能诗客。
书尺知到日。月随人合璧。儿拟山壮劝酒,田家酿,尽篘得。

比梅(寓如梦令)

深夜沈沈尊酒。酒醒客衾寒透。城角挟霜飞,吹得月如清昼。僝僽。僝僽。比著梅花谁瘦。

月底修箫谱(寓祝英台近乙未之秋高邮朱使君钱塘北关舟中)

客西湖,听夜雨。更向别离处。小小船窗,香雪照尊俎。断肠一曲秋风,行云不语。总写入、征鸿无数。
认眉妩。唤醒岩壑风流,丹砂有奇趣。羞杀秦郎,淮海谩千古。要看自作新词,双鸾飞舞。趁月底、重修箫谱。

张辑的名句

梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。 :出自《疏帘淡月·寓桂枝香秋思

留恋海棠颜色、过清明。 :出自《南歌子·柳户朝云湿