天涯静处无征战,兵气销为日月光。全文解释翻译赏析_意思及出处

mc3gui9o6o4个月前 (09-05)名句11

出自唐代诗词常建的《塞下曲四首·其一 塞下曲四首·其一

玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。

天涯静处无征战,兵气销为日月光。

译文

乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。

注释

玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。

朝回:朝见皇帝后返回本土。

望帝乡:述其依恋不舍之情。

帝乡:京城。

乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。

不称王:放弃王号,即内服于唐朝。

兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。

常建简介

常建的诗词

古兴

辘轳井上双梧桐,飞鸟衔花日将没。深闺女儿莫愁年,

玉指泠泠怨金碧。石榴裙裾蛱蝶飞,见人不语颦蛾眉。

青丝素丝红绿丝,织成锦衾当为谁。

张天师草堂

灵溪宴清宇,傍倚枯松根。花药绕方丈,瀑泉飞至门。

四气闭炎热,两崖改明昏。夜深月暂皎,亭午朝始暾。

信是天人居,幽幽寂无喧。万壑应鸣磬,诸峰接一魂。

遂登仙子谷,因醉田生樽。时节开玉书,窅映飞天言。

心化便无影,目精焉累烦。忽而与霄汉,寥落空南轩。

白龙窟泛舟寄天台学道者

夕映翠山深,馀晖在龙窟。扁舟沧浪意,澹澹花影没。

西浮入天色,南望对云阙。因忆莓苔峰,初阳濯玄发。

泉萝两幽映,松鹤间清越。碧海莹子神,玉膏泽人骨。

忽然为枯木,微兴遂如兀。应寂中有天,明心外无物。

环回从所泛,夜静犹不歇。澹然意无限,身与波上月。

岭猿

杳杳袅袅清且切,鹧鸪飞处又斜阳。

相思岭上相思泪,不到三声合断肠。

塞下

铁马胡裘出汉营,分麾百道救龙城。

左贤未遁旌竿折,过在将军不在兵。

常建的名句

美人金梯出,素手自提筐。 :出自《春词二首

清晨入古寺,初日照高林。 :出自《题破山寺后禅院

菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂。 :出自《春词二首

山光悦鸟性,潭影空人心。 :出自《题破山寺后禅院

玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。 :出自《塞下曲四首·其一

竹径通幽处,禅房花木深。 :出自《题破山寺后禅院

天涯静处无征战,兵气销为日月光。 :出自《塞下曲四首·其一