儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。全文解释翻译赏析_意思及出处

mc3gui9o6o3个月前 (09-14)名句7

出自唐代诗词殷尧藩的《同州端午 同州端午

鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。

儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。

译文

白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。

小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?

注释

鹤发:指白发。

尺:量词,旧时长度单位。

  作者足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水。长期离乡背井,而今返里归心似箭。

殷尧藩简介

殷尧藩的诗词

金陵怀古

黄道天清拥珮珂,东南王气秣陵多。江吞彭蠡来三蜀,
地接昆仑带九河。凤阙晓霞红散绮,龙池春水绿生波。
华夷混一归真主,端拱无为乐太和。

窗户尽萧森,空阶凝碧阴。不缘冰雪里,为识岁寒心。

楚江怀古

骚灵不可见,楚些竟谁闻。欲采蘋花去,沧州隔暮云。

冬至酬刘使君

异乡冬至又今朝,回首家山入梦遥。渐喜一阳从地复,
却怜群沴逐冰消。梅含露蕊知迎腊,柳拂宫袍忆候朝。
多少故人承宴赏,五云堆里听箫韶。

生公讲台

暝色护楼台,阴云昼未开。一尘无处著,花雨遍苍苔。

殷尧藩的名句

鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。 :出自《同州端午

儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。 :出自《同州端午

不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。 :出自《端午日

鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明; :出自《端午日