出自宋代诗词：姜夔的《庆宫春·双桨莼波》 庆宫春·双桨莼波

绍熙辛亥除夕。余别石湖归吴兴，雪后夜过垂虹，尝赋诗云：“笠泽茫茫雁影微。玉峰重叠护云衣；长桥寂寞春寒夜，只有诗人一舸归。”后五年冬，复与俞商卿、张平甫、钴朴翁自封禺同载，诣梁溪。道经吴淞。山寒天迥，云浪四合，中夕相呼步垂虹。星斗下垂。错杂渔火。朔吹凛凛。卮酒不能支。朴翁以衾自缠，犹相与行吟。因赋此阙，盖过旬，涂稿乃定。朴翁咎余无益，然意所耽，不能自已也。平甫、商卿、朴翁皆工于诗。所出奇诡；余亦强追逐之。此行既归。各得五十余解。

双桨莼波，一蓑松雨，暮愁渐满空阔。呼我盟鸥，翩翩欲下，背人还过木末。那回归去，荡云雪、孤舟夜发。伤心重见，依约眉山，黛痕低压。

采香径里春寒，老子婆娑，自歌谁答？垂虹西望，飘然引去，此兴平生难遏。酒醒波远，正凝想、明挡素袜。如今安在？惟有阑干，伴人一霎。(明挡一作：珰)

译文

　　双桨划破长满莼菜的水波，整个蓑衣淋着松林的密雨，暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸，它翩翩飞舞似欲降下，却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴，荡开云雾寒雪，乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见，依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰，像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。

　　小舟驶入采香小溪，那里正是早春寒冷，老夫我婆娑起舞，独自放歌谁来回应？在垂虹桥头向西遥望，孤舟御风引领我飘然远行，这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远，我正凝神思念，她耳戴明珠闪闪，足裹裹袜纤纤，如今美人何在？唯有倚眺的栏杆，伴人徘徊片刻间。

注释

绍熙辛亥：宋光宗绍熙二年（1191）。

石湖：指范成大，号石湖居士。

垂虹：即垂虹桥，在今江苏吴江，因桥上有亭曰垂虹，故名。

封、禺：皆山名，在今渐江德清。梁溪：今江苏无锡。

还过木末：又掠过树梢。

老子婆娑：老夫我对着山川婆娑起舞。

　　1196年（庆元二年）冬，作者自封禺（二山名，在今浙江德清县西南）东诣梁溪（今无锡）张鉴别墅，行程是由苕溪入太湖经吴松江，沿运河至无锡，方向正与前次相反，这次又是夜过吴松江，到垂虹桥，且顶风漫步桥上，因赋此词，后经十多天反复修改定稿。

姜夔简介

姜夔的诗词

三高祠

越国霸来头已折，洛京归后梦犹惊。

沉思只羡天随子，蓑笠寒江过一生。

浣溪沙 其二

春点疏梅雨后枝。剪灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。

蜜炬来时人更好，玉笙吹彻夜何其。东风落靥不成归。

清波引

大别之幽处，无一日不在心目间。胜友二三，极意吟尝。朅来湘浦，岁晚凄然，步绕园梅，摛笔以赋
冷云迷浦。倩谁唤、玉妃起舞。岁华如许。野梅弄眉妩。屐齿印苍藓，渐为寻花来去。自随秋雁南来，望江国、渺何处。
新诗漫与。好风景、长是暗度。故人知否。抱幽恨难语。何时共渔艇，莫负沧浪烟雨。况有清夜啼猿，怨人良苦。

玉梅令

曰范村，梅开雪落，竹院深静，而石湖畏寒不出，故戏及之
疏疏雪片。散入溪南苑。春寒锁、旧家亭馆。有玉梅几树，背立怨东风，高花未吐，暗香已远。
公来领略，梅花能劝。花长好、愿公更健。便揉春为酒，翦雪作新诗，拚一日、绕花千转。

夜行船（己酉岁，寓吴兴，同田几道寻梅北山沈氏圃载雪而归）

略彴横溪人不度。听流澌、佩环无数。屋角垂枝，船头生影，算唯有、春知处。
回首江南天欲暮。折寒香、倩谁传语。玉笛无声，诗人有句，花休道、轻分付。

姜夔的名句

长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。 ：出自《暗香·旧时月色》

谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。 ：出自《鹧鸪天·元夕有所梦》

春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。 ：出自《鹧鸪天·元夕有所梦》

二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。 ：出自《扬州慢·淮左名都》

行人怅望苏台柳，曾与吴王扫落花。 ：出自《姑苏怀古》

肥水东流无尽期。当初不合种相思。 ：出自《鹧鸪天·元夕有所梦》

想文君望久，倚竹愁生步罗袜。 ：出自《八归·湘中送胡德华》

阑干风冷雪漫漫，惆怅无人把钓竿。 ：出自《钓雪亭》

梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。 ：出自《鹧鸪天·元夕有所梦》

双桨来时，有人似、旧曲桃根桃叶。 ：出自《琵琶仙·双桨来时》

夜雪初霁，荠麦弥望。 ：出自《扬州慢·淮左名都》

过春风十里。尽荠麦青青。 ：出自《扬州慢·淮左名都》

春游之盛，西湖未能过也。 ：出自《琵琶仙·双桨来时》

零落江南不自由。两绸缪。料得吟鸾夜夜愁。 ：出自《忆王孙·番阳彭氏小楼作》

时有官船桥畔过，白鸥飞去落前滩。 ：出自《钓雪亭》

冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟。 ：出自《忆王孙·番阳彭氏小楼作》

今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。 ：出自《点绛唇·丁未冬过吴松作》

伤心重见，依约眉山，黛痕低压。 ：出自《庆宫春·双桨莼波》

客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。 ：出自《暗香疏影》

相思血，都沁绿筠枝。 ：出自《小重山令·赋潭州红梅》

宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。 ：出自《翠楼吟·淳熙丙午冬》

燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。 ：出自《淡黄柳·空城晓角》

叹寄与路遥，夜雪初积。 ：出自《暗香疏影》

曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。 ：出自《过垂虹》

第四桥边，拟共天随住。 ：出自《点绛唇·丁未冬过吴松作》

燕雁无心，太湖西畔随云去。 ：出自《点绛唇·丁未冬过吴松作》

强携酒、小桥宅，怕梨花落尽成秋色。 ：出自《淡黄柳·空城晓角》

仗酒祓清愁，花销英气。 ：出自《翠楼吟·淳熙丙午冬》

荷叶出地寻丈，因列坐其下，上不见日。 ：出自《念奴娇·闹红一舸》

翠叶吹凉，玉容消酒，更洒菇蒲雨。 ：出自《念奴娇·闹红一舸》