镇日无心扫黛眉。临行愁见理征衣。全文解释翻译赏析_意思及出处

mc3gui9o6o3个月前 (09-14)名句5

出自宋代诗词夏竦的《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉 鹧鸪天·镇日无心扫黛眉

镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。

停宝马,捧瑶卮,相斟相劝忍分离?不如饮待奴先醉,图得不知郎去时。

译文

整日没有心思去描眉梳妆打扮,我愁容满面地看着心上人打点行装。饯别的宴席上担心破坏了你的心情,双眼蓄满泪水不敢落下来。

为君捧杯饯行,相斟相劝又怎么忍心分离呢?不如让我先喝醉了,只希望我醉得不知道你是何时离我而去的。

注释

镇日:整日,成天。 扫黛眉:画眉,意即化妆。

阁泪:含着眼泪。

瑶卮(zhī):玉制的酒器,用做酒器的美称。

  宋庆历元年(1041年)四月,诏夏竦为宣徽南院使兼陕西四路经略安抚招讨等使,判永兴军,韩琦、范仲淹为副使。新任陕西经略安抚副使韩琦命部将任福统军迎击元昊的西夏军。夏竦历经战乱,深感百姓离别愁绪,作词抒发内心对战乱给黎明百姓造成分别的不满之情。

参考资料:

1、夏于全.唐诗宋词 第十三卷 宋词:北方妇女儿童出版社,2006:24

夏竦简介

夏竦的诗词

奉和御製恭谢南郊

高真降佑开鸿业,哲后祈褫福下民。

靖馆斋心成钜典,嘉坛报贶奉严禋。

时遵夏历春当孟,礼宪周郊日在辛。

图籙先登符命顯,祖宗昭配孝思伸。

侍祠卿士衣缨列,随兆星辰俎豆陈。

穆穆苍灵潜扈跸,寥寥风伯豫清尘。

再登午陛虔诚达,三烛奔精美应臻。

万寿无疆增介祉,永蠲牲玉事神明。

狼山渡口有作

渡口人疏黯翠烟,登临犹喜夕阳天。

残云右倚江都树,远水南回建业船。

山引乱猿嗥古寺,电驱甘雨过间田。

季鹰死后无归客,江上鲈鱼不直钱。

奉和御製读后魏书

真君昭密命,纪号表兴隆。

瑞著洪河外,文成翠石中。

帝名传祖祢,历数感王公。

三五方兴运,明符事亦同。

崇胜寺

山当庐阜五峰边,地占侯谿好习禅。

杳蔼峰峦云蔽日,参差楼殿瓦生烟。

僧房宿鸟栖帘外,客馆鸣泉过枕前。

但可登临间访古,西来无法与人传。

赤城

丹壁排空叠彩虹,上真应此驻灵踪。

烟沉晓日明孤顶,云破馀霞出半峰。

岩下法师曾伏虎,洞中仙客屡投龙。

他年翠盖东巡狩,玉牒终须受大封。

夏竦的名句

尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。 :出自《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉

镇日无心扫黛眉。临行愁见理征衣。 :出自《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉