春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。全文解释翻译赏析_意思及出处

mc3gui9o6o4个月前 (09-05)名句10

出自唐代诗词孟郊的《登科后 登科后

昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

译文

以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。

注释

龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。

放荡:自由自在,无所拘束。

译文

往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬。

迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,好像一日之内赏遍京城名花。

注释

登科:唐朝实行科举考试制度,考中进士称及弟,经吏部复试取中厚授予官职称登科。

龌龊(wò chuò):原意是肮脏,这里指不如意的处境。

不足夸:不值得提起。

放荡(dàng):自由自在,不受约束。

思无涯:兴致高涨。

得意:指考取功名,称心如意。

疾:飞快。

  公元796年(唐贞元十二年),年届46岁的孟郊又奉母命第三次赴京科考,终于登上了进士第。放榜之日,孟郊喜不自胜,当即写下了生平第一首快诗《登科后》。

参考资料:

1、田宝贵.春风得意马蹄疾——《登科后》赏析,名作欣赏,2008,(1).

孟郊简介

孟郊的诗词

同昼上人送郭秀才江南寻兄弟

地上春色生,眼前诗彩明。手携片宝月,言是高僧名。
溪转万曲心,水流千里声。飞鸣向谁去,江鸿弟与兄。

春愁

春物与愁客,遇时各有违。故花辞新枝,新泪落故衣。
日暮两寂寞,飘然亦同归。

游韦七洞庭别业

洞庭如潇湘,叠翠荡浮碧。松桂无赤日,风物饶清激。
逍遥展幽韵,参差逗良觌。道胜不知疲,冥搜自无斁。
旷然青霞抱,永矣白云适。崆峒非凡乡,蓬瀛在仙籍。
无言从远尚,还思君子识。波涛漱古岸,铿锵辨奇石。
灵响非外求,殊音自中积。人皆走烦浊,君能致虚寂。
何以祛扰扰,叩调清淅淅。既惧豪华损,誓从诗书益。
一举独往姿,再摇飞遁迹。山深有变异,意惬无惊惕。
采翠夺日月,照耀迷昼夕。松斋何用扫,萝院自然涤。
业峻谢烦芜,文高追古昔。暂遥朱门恋,终立青史绩。
物表易淹留,人间重离析。难随洞庭酌,且醉横塘席。

赠道月上人

僧貌净无点,僧衣宁缀华。寻常昼日行,不使身影斜。
饭术煮松柏,坐山敷云霞。欲知禅隐高,缉薜为袈裟。

闻夜啼赠刘正元

寄泣须寄黄河泉,此中怨声流彻天。

愁人独有夜灯见,一纸乡书泪滴穿。

孟郊的名句

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。 :出自《登科后

慈母手中线,游子身上衣。 :出自《游子吟

谁言寸草心,报得三春晖。 :出自《游子吟

半夜倚乔松,不觉满衣雪。 :出自《苦寒吟

商叶堕干雨,秋衣卧单云。 :出自《秋怀十五首

榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。 :出自《洛桥晚望

棘枝风哭酸,桐叶霜颜高。 :出自《秋怀十五首

青春须早为,岂能长少年。 :出自《劝学

人学始知道,不学非自然。 :出自《劝学

鸟声有悲欢,我爱口流血。 :出自《苦寒吟

竹竿有甘苦,我爱抱苦节。 :出自《苦寒吟