报道山中去,归时每日斜。全文解释翻译赏析_意思及出处
移家虽带郭,野径入桑麻。近种篱边菊,秋来未著花。
扣门无犬吠,欲去问西家。报道山中去,归时每日斜。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。 敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。 陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。 虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。 篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。” 著花:开花。 扣门:敲门。 西家:西邻。 报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。 归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。 参考资料: 1、彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986: 2、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:273-274 3、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:273-274译文
注释
皎然简介
与朝阳山人张朝夜集湖亭,赋得各言其志
洞庭孤月在,秋色望无边。零露积衰草,寒螀鸣古田。
茫茫区中想,寂寂尘外缘。从此悟浮世,胡为伤暮年。
送李少宾赴举
岂谓江南别,心如塞上行。苦云摇阵色,乱木搅秋声。
周谷雨未散,汉河流尚横。春司迟尔策,方用静妖兵。
新秋同卢侍御、薛员外白蘋洲月夜
隔暑蘋洲近,迎凉欲泛舟。荣从宪府至,喜会夕郎游。
气夺沧浪色,风欺汗漫流。谁言三伏夜,独此月前秋。
送邢台州济(一作送独孤使君赴岳州)
海上仙山属使君,石桥琪树古来闻。
他时画出白团扇,乞取天台一片云。
奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭
秋意西山多,列岑萦左次。缮亭历三癸,疏趾邻什寺。
元化隐灵踪,始君启高诔。诛榛养翘楚,鞭草理芳穗。
俯砌披水容,逼天扫峰翠。境新耳目换,物远风烟异。
倚石忘世情,援云得真意。嘉林幸勿剪,禅侣欣可庇。
卫法大臣过,佐游群英萃。龙池护清澈,虎节到深邃。
徒想嵊顶期,于今没遗记。
皎然的名句
报道山中去,归时每日斜。 :出自《寻陆鸿渐不遇》