忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。全文解释翻译赏析_意思及出处
出自宋代诗词:陈与义的《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》
临江仙·夜登小阁忆洛中旧游
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。
二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。 二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。 临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。 午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。 豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。 长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。去无声:表示月亮西沉,夜深了。 疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。 二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。 新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。 三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。 参考资料: 1、《青少年经典阅读书系》编委会主编 .宋词·中国文化长廊中的又一明珠 :首都师范大学出版社 ,2012 :135 .译文
注释
靖康之难后,宋室南渡,词人也因之开始了流亡生涯,饱受国破家亡的痛苦,历经颠沛流离。他在南宋都城临安回想起青壮年时在洛阳与友人诗酒交游的情景,不禁感叹今昔巨变,写下了这首词。
参考资料:
1、《青少年经典阅读书系》编委会主编 .宋词·中国文化长廊中的又一明珠 :首都师范大学出版社 ,2012 :135 .
陈与义简介
咏青溪石壁
青溪宜晓日,曲处千丈晦。
天开苍石屏,影落西村外。
虚无元气立,明灭河汉对。
人行峥嵘下,鸟急浩荡内。
向来千万峰,琐细等蓬块。
老夫倚杖久,三叹造物大。
惜哉太史公,意短遗此快。
更欲访野人,穷探视其背。
翁高邮挽诗
万里功名路,三生翰墨身。
暮年铜虎重,浮世石羊新。
天地悭豪杰,山川泣吏民。
空传四十诔,竟不识斯人。
题甘泉书院
甘泉坊里林影黑,吴氏舍前书榜鲜。
床座畧容摩诘借,桂枝应待小山传。
兵横海内犹纷若,风到湖南还穆然。
勉效周生述孔业,赋诗吾独愧先贤。
周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵
敲门俗子令我病,面有三寸康衢埃。
风饕雪虐君驰去,蓬户那无酒一杯。
山斋
夏郊绿已遍,山斋昼自迟。
云物忽分散,余碧暮逶迤。
寒暑送万古,荣枯各一时。
世纷幸莫及,我麈得常持。
陈与义的名句
试浇桥下水,今夕到湘中。 :出自《临江仙·高咏楚词酬午日》 卧看满天云不动,不知云与我俱东。 :出自《襄邑道中》 二十余年如一梦,此身虽在堪惊。 :出自《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》 万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。 :出自《临江仙·高咏楚词酬午日》 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。 :出自《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》 门外子规啼未休,山村落日梦悠悠。 :出自《送人归京师》 故园便是无兵马,犹有归时一段愁。 :出自《送人归京师》 无人知此意,歌罢满帘风。 :出自《临江仙·高咏楚词酬午日》 海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。 :出自《春寒》 二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。 :出自《春寒》 飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。 :出自《襄邑道中》 一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。 :出自《咏牡丹》 立秋后三日行,舟之前后,如朝霞相映,望之不断也。 :出自《虞美人·扁舟三日秋塘路》