出自唐代诗词：李颀的《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》 听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事

蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍。

胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。

古戍苍苍烽火寒，大荒沉沉飞雪白。

先拂商弦后角羽，四郊秋叶惊摵摵。

董夫子，通神明，深山窃听来妖精。

言迟更速皆应手，将往复旋如有情。

空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴。

嘶酸雏雁失群夜，断绝胡儿恋母声。

川为静其波，鸟亦罢其鸣。

乌孙部落家乡远，逻娑沙尘哀怨生。

幽音变调忽飘洒，长风吹林雨堕瓦。

迸泉飒飒飞木末，野鹿呦呦走堂下。

长安城连东掖垣，凤凰池对青琐门。

高才脱略名与利，日夕望君抱琴至。

韵译

当年蔡琰曾作胡笳琴曲，弹奏此曲总共有十八节。

胡人听了泪落沾湿边草，汉使对着归客肝肠欲绝。

边城苍苍茫茫烽火无烟，草原阴阴沉沉白雪飘落。

先弹轻快曲后奏低沉调，四周秋叶受惊瑟瑟凋零。

董先生通神明琴技高妙，深林鬼神也都出来偷听。

慢揉快拨十分得心应手，往复回旋仿佛声中寓情。

声如山中百鸟散了又集，曲似万里浮云暗了又明。

象失群的雏雁夜里嘶叫，象胡儿恋母痛绝的哭声。

江河听曲而平息了波澜，百鸟闻声也停止了啼鸣。

仿佛乌孙公主远怀故乡，宛如文成公主之怨吐蕃。

幽咽琴声忽转轻松潇洒，象大风吹林如大雨落瓦。

有如迸泉飒飒射向树梢，有如野鹿呦呦鸣叫堂下。

长安城比邻给事中庭院，皇宫门正对中书省第宅。

房琯才高不为名利约束，昼夜盼望董大抱琴来奏。

注解

弄：乐曲。（“时奏狡弄，则彷徨翱翔。”王褒《洞箫赋》）

房给事：姓房名琯，任给事中之职。

蔡女：蔡琰(蔡文姬）。相传蔡琰在匈奴时，感胡笳之音，作琴曲《胡笳十八拍》。

有：通“又”。（“割地朝者三十有六国。”《韩非子》）

戍：边戍哨所。

苍苍：衰老、残破貌。

烽火：借代烽火台。

荒：边陲、边疆。（“乞赐褒奖，以慰边荒。”《三国志》）

沉沉：低沉、阴沉貌。（“念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。”柳永《雨霖铃》）

摵摵：落叶之声。

言：语助词。（“既盟之后，言归于好。”《左传》）

更：gèng连词，与、和。（“着尽工夫是化工，不关春雨更春风。”杨万里《春兴》）

将：语助词，表示动作、行为的趋向或进行。（“宫使驱将惜不得。”白居易《卖炭翁》）

且：表选择关系的连词，抑或、或者。（“是且非邪。”韩愈《朱文公校昌黎先生集》）

酸：悲痛、悲伤。（“日磾观状，益增酸哽。”朱敬范《朱岱林墓志铭》）

断绝：不连贯，时断时续。

乌孙：汉代西域国名。汉武帝钦命刘细君为公主和亲乌孙昆莫。

逻娑：唐时吐蕃首府，即今西藏拉萨。唐文成公主、金城公主皆远嫁吐蕃。

迸泉：喷涌出的泉水。

飒飒：飞舞貌。（“飒沓矜。”鲍昭《飞鹤赋》）

木末：树梢。（“好花生木末，衰蕙愁空园。”李贺《十二月乐辞·七月》）

呦呦：鹿鸣声。

东掖：指门下省。门下省为左掖，在东。

凤凰池：中书省。（“中书监令掌赞诏令。。。多承宠任，是以人因其位，谓之“凤凰池”焉。”杜佑《通典》）

青琐门：汉时宫门，这里指唐宫门。

高才：指房琯。

脱略：轻慢，不在意。

李颀此诗，约作于天宝六、七载（747—748）间。董大即董庭兰，是当时著名的琴师。所谓“胡笳声”，也就是《胡笳弄》，是按胡笳声调翻为琴曲的。所以董大是弹琴而非吹秦胡笳。

李颀简介

李颀的诗词

夏宴张兵曹东堂

重林华屋堪避暑，况乃烹鲜会佳客。主人三十朝大夫，
满座森然见矛戟。北窗卧簟连心花，竹里蝉鸣西日斜。
羽扇摇风却珠汗，玉盆贮水割甘瓜。云峰峨峨自冰雪，
坐对芳樽不知热。醉来但挂葛巾眠，莫道明朝有离别。

赠张旭

张公性嗜酒，豁达无所营。皓首穷草隶，时称太湖精。
露顶据胡床，长叫三五声。兴来洒素壁，挥笔如流星。
下舍风萧条，寒草满户庭。问家何所有，生事如浮萍。
左手持蟹螯，右手执丹经。瞪目视霄汉，不知醉与醒。
诸宾且方坐，旭日临东城。荷叶裹江鱼，白瓯贮香粳。
微禄心不屑，放神于八纮。时人不识者，即是安期生。

题卢五旧居

物在人亡无见期，闲庭系马不胜悲。窗前绿竹生空地，
门外青山如旧时。怅望秋天鸣坠叶，巑岏枯柳宿寒鸱。
忆君泪落东流水，岁岁花开知为谁。

鲛人歌

鲛人潜织水底居，侧身上下随游鱼。轻绡文彩不可识，
夜夜澄波连月色。有时寄宿来城市，海岛青冥无极已。
泣珠报恩君莫辞，今年相见明年期。始知万族无不有，
百尺深泉架户牖。鸟没空山谁复望，一望云涛堪白首。

临别送张諲入蜀

出门便为客，惘然悲徒御。四海维一身，茫茫欲何去。
经山复历水，百恨将千虑。剑阁望梁州，是君断肠处。
孤云伤客心，落日感君深。梦里蒹葭渚，天边橘柚林。
蜀江流不测，蜀路险难寻。木有相思号，猿多愁苦音。
莫向愚山隐，愚山地非近。故乡可归来，眼见芳菲尽。

李颀的名句

青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。 ：出自《送陈章甫》

今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。 ：出自《古意》

蓟城通漠北，万里别吾乡。 ：出自《古塞下曲》

惜别浮桥驻马时，举头试望南山岭。 ：出自《少室雪晴送王宁》

白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。 ：出自《古从军行》

胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。 ：出自《古从军行》

莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。 ：出自《送魏万之京》

岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。 ：出自《听安万善吹觱篥歌》

辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。 ：出自《古意》

行人与我玩幽境，北风切切吹衣冷。 ：出自《少室雪晴送王宁》

月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。 ：出自《琴歌》

四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。 ：出自《送陈章甫》

野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。 ：出自《古从军行》

少室众峰几峰别，一峰晴见一峰雪。 ：出自《少室雪晴送王宁》

八月寒苇花，秋江浪头白。 ：出自《送刘昱》

世人解听不解赏，长飙风中自来往。 ：出自《听安万善吹觱篥歌》

赌胜马蹄下，由来轻七尺。 ：出自《古意》

忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。 ：出自《听安万善吹觱篥歌》

鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。 ：出自《送魏万之京》

幽音变调忽飘洒，长风吹林雨堕瓦。 ：出自《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》

闻道故林相识多，罢官昨日今如何。 ：出自《送陈章甫》

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。 ：出自《送魏万之京》

傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。 ：出自《听安万善吹觱篥歌》

古戍苍苍烽火寒，大荒沈沈飞雪白。 ：出自《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》

海上千烽火，沙中百战场。 ：出自《古塞下曲》

南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出。 ：出自《听安万善吹觱篥歌》

行人夜宿金陵渚，试听沙边有雁声。 ：出自《送刘昱》

先拂商弦后角羽，四郊秋叶惊摵摵。 ：出自《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》

主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。 ：出自《琴歌》

秋声万户竹，寒色五陵松。 ：出自《望秦川》

黄云陇底白云飞，未得报恩不能归。 ：出自《古意》

一声已动物皆静，四座无言星欲稀。 ：出自《琴歌》