独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。全文解释翻译赏析_意思及出处

mc3gui9o6o3个月前 (09-12)名句5

出自明代诗词汤显祖的《午日处州禁竞渡 午日处州禁竞渡

独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。

情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。

译文

我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?

注释

处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。

莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。

瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。

  万历十九年(1591),作著名的《论辅臣科臣疏》,批评神宗朱翊钧即位后的朝政,抨击宰辅张居正和申时行,因而被贬广东徐闻任典史。二十年(1592)调任浙江遂昌知县,颇多善政,并有诗作讽刺朝政,关心民间疾苦。

汤显祖简介

汤显祖的诗词

花朝

百花风雨泪难销,偶逐晴光扑蝶遥。

一半春随残夜醉,却言明日是花朝。

朔塞歌二首

白道徐流过五重,青春绣甲隐蒙茸。

归骢莫缓游乡日,噪鹊长看小喜峰。

遣梦

休官云卧散仙如,花下笙残过客余。

幽意偶随春梦蝶,生涯真作武陵渔。

来成拥髻荒烟合,去觉搴帷暮雨疏。

风断笑声弦月上,空歌灵汉与踟躇。

送刘参藩寄问东莞覃见日卢海畴诸子

曲江春老赋停云,病浅临风一送君。

暂有公荣宜对酒,那堪孙楚即离群。

高餐露菊逢秋尽,细语霜钟入夜分。

更折梅花问耆旧,罗浮清隐最相闻。

过安福旧邸口号

宦学新移近礼闱,行经旧邸思依依。

飞帘巷口人曾拂,舞辔街心马似归。

粉障自寻题处迹,薰炉重对护时衣。

归家少妇迎门问,妆阁帘闲燕可飞。

汤显祖的名句

寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。 :出自《江宿

独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。 :出自《午日处州禁竞渡