辜负我,悔怜君,告天天不闻。全文解释翻译赏析_意思及出处

mc3gui9o6o3个月前 (09-14)名句9

出自唐代诗词毛文锡的《更漏子·春夜阑 更漏子·春夜阑

春夜阑,春恨切,花外子规啼月。人不见,梦难凭,红纱一点灯。

偏怨别,是芳节,庭下丁香千结。宵雾散,晓霞晖,梁间双燕飞。

译文

春的深夜静静的,春的思愁绵绵不绝,花丛外杜鹃鸟的声声啼叫,似在挽留西去的残月。相思的人不见踪影,相思的梦也难成,我那孤独的心,如红纱罩里的一点残灯。

最恨的是这时分别,在春暖花开的季节,阶下的丁香花繁叶茂,每一朵都似同心结。夜雾渐渐地飘散,朝霞在天边灿烂,梁间呢喃着亲亲的细语,飞来了一双春天的燕。

注释

春夜阑:春夜将尽。阑,尽。

春恨:春日的思愁。切:急切,这里有绵绵不觉之意。

子规:杜鹃鸟,又称布谷鸟,相传其啼声哀婉凄切。

难凭:无所依托。

芳节:百花盛开时节,犹言春天时节。

丁香千结:此处谓固结不开,犹人之愁固结不解。千,一作“半”。

宵雾:夜雾。

晖:光辉灿烂,一作“辉”。

参考资料:

1、钱国莲 等.花间词全集:当代世界出版社,2002:104-105

2、房开江 崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:318-319

3、陈如江.花间词:浙江教育出版社,2007:119-120

4、惠淇源.婉约词:安徽文艺出版社,1989:69

毛文锡简介

毛文锡的诗词

恋情深·滴滴铜壶寒漏咽

滴滴铜壶寒漏咽,醉红楼月。宴余香殿会鸳衾,荡春心。

真珠帘下晓光侵,莺语隔琼林。宝帐欲开慵起,恋情深。

玉殿春浓花烂漫,簇神仙伴。罗裙窣地缕黄金,奏清音。

酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。永愿作鸳鸯伴,恋情深。

何满子

红粉楼前月照,碧纱窗外莺啼。梦断辽阳音信,

那堪独守空闺。恨对百花时节,王孙绿草萋萋。

恋情深

滴滴铜壶寒漏咽,醉红楼月。宴馀香殿会鸳衾,荡春心¤

真珠帘下晓光侵,莺语隔琼林。宝帐欲开慵起,恋情深。

玉殿春浓花烂漫,簇神仙伴。罗裙窣地缕黄金,奏清音¤

酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。永愿作鸳鸯伴,恋情深。

纱窗恨

新春燕子还来至,一双飞。垒巢泥湿时时坠,涴人衣¤

后园里、看百花发,香风拂、绣户金扉。月照纱窗,

恨依依。

双双蝶翅涂铅粉,咂花心。绮窗绣户飞来稳,画堂阴¤

二三月、爱随风絮,伴落花、来拂衣襟。更剪轻罗片,

傅黄金。

酒泉子

绿树春深,燕语莺啼声断续,惠风飘荡入芳丛,惹残红¤

柳丝无力袅烟空。金盏不辞须满酌,海棠花下思朦胧,

醉春风。

毛文锡的名句

罗袂从风轻举,愁杀采莲女! :出自《应天长·平江波暖鸳鸯语

每恨蟪蛄怜婺女,几回娇妒下鸳机,今宵嘉会两依依。 :出自《浣溪沙·七夕年年信不违

七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。 :出自《浣溪沙·七夕年年信不违